投資人逢低買進 國際油價反彈

（法新社新加坡13日電） 由於投資人逢低買進，國際油價今天在亞洲交易反彈。不過分析師說，全球經濟復甦的脆弱狀態繼續沉重的壓著市場。

美國與歐洲的大量疲弱經濟數據，以及中國經濟成長減緩的跡象，造成油價本周重挫，投資人擔心能源需求將下滑。

紐約輕原油9月交割價在美國交易大跌2.28美元後，今天下午在亞洲交易上揚0.99美元，來到每桶76.73美元。

倫敦布倫特原油9月交割價在前一天重挫2.12美元後，今天上揚0.74美元，來到每桶76.26美元。（譯者：中央社陳政一）

來自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100813/19/2b1kx.html