油價連挫三天 跌至約75美元

（法新社紐約12日電） 世界油價今天連續第3天大跌，已滑落到每桶約75美元，原因是全球經濟成長可能走緩，市場擔心能源需求將縮減。

紐約市場主要商品輕原油的9月期貨價格大跌2.28美元，收在每桶75.74美元。

倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格大跌2.12美元，收在每桶75.52美元。

巴克萊資本公司（Barclays Capital）的分析師在報告中說：「全球經濟減速的幽靈重現，再度纏擾石油市場。」（譯者：中央社林治平）

本篇文章引用自此: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100813/19/2b0s3.html